← Volver a Artículos

Los distintos tipos de darbuka, explicados.

Formas egipcias y turcas, cuerpos de barro y metal, y las diferencias entre los tamaños estándar, Sombaty y Dohola.

5 min de lectura

El parche ancho, la cintura estrecha y la base abierta de una darbuka le dan una silueta reconocible, pero los instrumentos de esta familia pueden sentirse muy distintos al tocar. Los nombres describen varias cosas a la vez: un diseño regional, un material del cuerpo o un tamaño. Un instrumento de estilo egipcio también puede ser una Sombaty de metal con parche sintético. Entender esos aspectos facilita la interpretación de las etiquetas.

DE CERCA

Guía visual de los tipos de darbuka

Empieza por el tamaño: estándar, Sombaty y Dahola. Después observa el material y la construcción: barro o metal, un aro egipcio redondeado o herrajes turcos expuestos. Estas etiquetas pueden describir un mismo instrumento.

Las fotografías se muestran a distintas escalas. Los tamaños y nombres varían según el fabricante; las medidas indicadas corresponden a estos ejemplos. Selecciona una fotografía para verla a tamaño completo.

Una darbuka Sapphire Orchid de estilo egipcio, con aro redondeado, cintura estrecha y decoración de nácar azul y blanco.Abrir la foto original ↗
Tamaño · Ejemplo egipcioEstándar / solo

Una opción habitual de tamaño solo, con aro egipcio redondeado. La gama Sapphire Orchid de Gawharet El Fan incluye una opción de 22 cm.

Una darbuka Sombaty de Gawharet El Fan, con aro redondeado, incrustaciones de rombos blancos y negros y una roseta circular de nácar.Abrir la foto original ↗
Tamaño · Ejemplo egipcioSombaty

Una superficie de golpeo más grande dentro de la familia de tamaños egipcios. El fabricante indica para esta Dark Flower Sombaty un parche de 23 cm y una altura de 48 cm.

Una darbuka grave de barro de gran tamaño de Sonika Percussion, con un ancho parche de piel de pescado, cuerdas alrededor de la copa y un tallo largo y estrecho.Abrir la foto original ↗
Tamaño · Ejemplo de barroDahola / grave

El miembro grave de mayor tamaño, también llamado Dohola o Doholla. Este ejemplo de barro de Sonika tiene un parche de piel de 27 cm y una altura de 51 cm; también existen modelos graves de metal.

Una darbuka solo de barro con parche de piel natural, cuerdas oscuras alrededor de la copa y un cuerpo de cerámica rojiza con una banda geométrica de color crema.Abrir la foto original ↗
Material · Piel naturalBarro / cerámica

Observa el cuerpo de cerámica y la sujeción de la piel. Barro describe el material del cuerpo: puede ser un instrumento solo o uno grave más grande, como el ejemplo anterior.

Una darbuka de metal de estilo turco con aro de afinación saliente y tornillos visibles alrededor del parche.Abrir la foto original ↗
Construcción · Aro expuestoMetal de estilo turco

Fíjate en el aro de afinación expuesto y los tornillos alrededor del parche. Compara ese borde con los aros redondeados de los ejemplos egipcios.

ANATOMÍA DEL INSTRUMENTO

Conoce las partes.

Fotografía de una darbuka fabricada en El Cairo: un parche gris sobre un aro redondeado, un cuerpo decorado que se estrecha en la cintura y un pie ensanchado.
1Parche
La piel o lámina de plástico tensada que golpeas para producir sonido.
2Aro
El borde que rodea el parche. Su forma influye en el contacto de las manos con el instrumento.
3Cuerpo
El cuerpo hueco bajo la decoración.
4Cintura
La parte estrecha de la forma de copa, entre el cuenco y el pie.
5Pie / base abierta
El extremo inferior vuelve a ensancharse. La base está abierta y no tiene un segundo parche.

Una darbuka fabricada en El Cairo, con aro redondeado y cuerpo decorado, fotografiada en 2013.

Fotografía: Siffert80 · Darbuka do Cairo · Anotaciones: Practice Lab · CC BY-SA 4.0

Formas, materiales y acabados

La guía turca de Sala Muzik compara el aro egipcio redondeado y los herrajes encastrados con los elementos más expuestos de los modelos turcos de metal. MaqamWorld describe la tabla árabe moderna como un instrumento de aluminio con parche de plástico reemplazable y afinable. [1][2]

Las darbukas de metal de estilo turco suelen tener tornillos de afinación visibles y un borde más expuesto, como muestra la guía de instrumentos de Sala Muzik. Comprueba cómo entra en contacto ese borde con los dedos y si los herrajes dejan espacio para mover las manos. [3]

MaqamWorld documenta la tabla tradicional de barro con piel natural fijada con pegamento e hilos tejidos. El fabricante egipcio Gawharet El Fan también incluye instrumentos de barro en su propia historia. El profesor turco Hakan Kaya describe la darbuka de barro como un instrumento habitual para la técnica split-hand. [2][4][5]

La decoración y la construcción son decisiones distintas. La ficha de la Dark Flower Sombaty de Gawharet El Fan indica un cuerpo interior de aluminio, decoración de nácar y un parche de plástico. Aprecia las incrustaciones y después compara por separado el aro, el peso y el sonido. [6]

Tamaños, parches y cuidados

Hay darbukas de varios tamaños, desde instrumentos solo hasta modelos graves más grandes. Gawharet El Fan describe la Sombaty como una darbuka ampliada con más superficie de golpeo. La tienda turca Donizetti distingue modelos estándar, Sombaty y Dohola orientados a los graves en su guía de instrumentos egipcios. Dahola, Dohola y Doholla son grafías que puedes encontrar para el miembro grave de la familia. Los nombres son un punto de partida; compara el diámetro real del parche, la altura y el peso. Las principales familias de tamaños son: [4][7]

  • Estándar / solo: un tamaño polivalente habitual.
  • Sombaty: más superficie de golpeo que un modelo más pequeño de la misma gama. Prueba su peso y cómo se apoya sobre la pierna.
  • Dohola / Dahola: el miembro grave de mayor tamaño, que suele reforzar a otros instrumentos de percusión en un conjunto.
  • Al comprar un parche de repuesto, usa el tamaño de parche especificado para el modelo. El diámetro exterior del aro es una medida distinta.

La piel natural responde a los cambios de humedad y temperatura; los cuerpos de cerámica necesitan protección contra los golpes. Los parches sintéticos y la afinación por tornillos tienen otros requisitos de cuidado. Sigue las instrucciones del fabricante para tu instrumento concreto y comprueba la compatibilidad antes de comprar un parche de repuesto. [3]

Escucha, compara y elige

MaqamWorld selecciona esta entrevista y demostración del percusionista egipcio Hossam Ramzy como introducción a la tabla. Úsala para relacionar la forma del instrumento con su variedad de sonidos.

Ver demostración

Hossam Ramzy presenta la tabla

Percusionista egipcio · Entrevista y demostración

Mira y prueba. Escucha el contraste entre un Dum grave y un sonido de aro más agudo. Después produce esos dos sonidos en tu instrumento a un volumen suave. Compara la claridad antes de comparar la potencia.

Abrir en YouTube ↗

Sound Gallery Studios · MaqamWorld · Arabic tabla reference (English)

Toca unos golpes Dum relajados, unos Tek y después un ciclo lento de Maksum. Mantén una frase y un esfuerzo parecidos al probar cada instrumento. Fíjate en el cuerpo de la nota grave, el sonido del aro y la facilidad con que tus manos llegan al parche.

  • ¿Se apoya el instrumento cómodamente sin tener que sujetarlo con fuerza?
  • ¿Puedes producir sonidos graves y agudos claros a un volumen suave?
  • ¿Resulta cómodo el aro para el movimiento que estás aprendiendo?
  • ¿Te resultan prácticos su peso, los cuidados del parche y el sistema de afinación?

En el laboratorio de práctica, abre Maksum y silencia todas las partes excepto Darbuka. Después activa Dahola y escucha el acompañamiento más grave. Mantén sencilla tu parte y escucha cómo encajan las dos voces.

Fuentes y lecturas adicionales · 7 referencias
  1. Sala Muzik · Turkish / Egyptian construction (Turkish)
  2. MaqamWorld · Arabic tabla reference (English)
  3. Sala Muzik · Materials, heads and care (English)
  4. Gawharet El Fan · An Egyptian maker’s designs (English)
  5. Hakan Kaya · Fiske and split-hand (English)
  6. Gawharet El Fan · Dark Flower construction (English)
  7. Donizetti · Standard, Sombaty and Dohola (Turkish)